Полка оборвалась, а сахарница вместе с перечницей полетели вниз. Бубончик внезапно обиделся на полку и на молоток.

— Плохой молоток! Просто ужасный! — авторитетно произнес он. — И гвозди — дрянь!

Пока я потрошила подушку — сердечко, сооружая лифчик и набедренную повязку при помощи бельевых веревок, в комнате слышалось сопение Бубончика. Что будем делать с зубами? Я рылась во всех коробочках, пока не нашла дедушкину старую челюсть. А вот и вторая! Осталось придумать, из чего сделать нижние клыки!

Перебирая старье, я нашла старый сморщенный тюбик магического клея «Намертво». На полу валялись осколки фарфора. Через пятнадцать минут я засовывала себе в рот челюсть. Челюсть была великовата, и я напоминала себе зубастую жабу-переростка. Что делать с волосами, я пока не решила! В ящике лежала огромная кость. Пожелтевшая от времени, она осталась от магического конструктора «Собери дракона», которым я играла в детстве. Помню, производители обещали, что если правильно соберешь дракона, он обрастет мышцами и шкурой и будет летать по комнате, словно живой. «Имитированные кости дракона! Идентичные натуральным! В масштабе!», — прочитала я на упаковке, накручивая пряди на «Бигуди». Черепушку дракона я решила надеть на шнурок от кроссовок и повесить на шею.

— Я не знаю, куда переносить! Орки, между прочим, постоянно переезжают! Они — кочевой народ! — послышалось из комнаты. Что? Как это кочевой? И что теперь делать? — У них столица перемещается! Поселения тоже!

И где теперь их искать? Я приклацнула челюстью, а потом вошла в ванную, закрывшись на защелку.

— Прости, я тебя не сильно отвлекаю? — мой палец постучал по стеклу. — Просто мне нужна помощь…

Мне было так стыдно, что я была бы рада, если бы меня просто проигнорировали.

— Меня интересовали только оборотни. Отшвырнуть их подальше от моих границ, — послышался знакомый голос. — Достали! Мы ставим пограничные столбы, а потом спустя два месяца что? Они изодраны и обоссаны! А потом мне что заявляют? Это мы метили свою границу! При мне их пограничники отливали под столб, пока их друг драл его когтями!

Зеркало прояснялось, а я видела заседание, спорящее от том, что делать с вампирами и какие принимать законы, чтобы и люди были целы, и оставшиеся вампиры сыты.

— Сейчас, — послышался голос, а на меня еще не обернулись.

— Ой, — стушевалась я, глядя на то, как дернулся фиолетовый глазик. А со стула на заднем плане кто-то хлопнулся. Все побежали поднимать несчастного.

— Не подскажешь, куда переехали орки? Очень нужно, — взмолилась я, надеясь на чужую разведку.

— Орки переехали, а тебя забыли? — глазик все еще нервно не верил сам себе, дергаясь.

— Девушка! Мы тут решаем важные политические вопросы, — не выдержал напыщенный мужик. — Могли бы вы в другое время обратиться?

— Ой, простите, — смутилась я, глядя виноватым взглядом.

— Подожди пять минут, — зеркало стало гаснуть. Я слышала удаляющееся: «Кто давал тебе право открывать свой рот?»

Через пять минут мне показали бумажку с координатами, которые я переписала.

— Вот! — протянула я листок, с гордостью глядя на Бубончика, который сметал пылинку. Чуть дальше громоздилась гора тряпок вперемешку с досками и книгами. — Только учти, я не собираюсь к оркам по частям! Нормальный портал! Нор-маль-ный!

— Ты только что намусорила! — строго произнес мой самопровозглашенный домомучитель. На пальце была розовая волосинка от подушки. Я посмотрела на сломанные полки и ящики, на барахло, на оторванную полку.

— О, у нас так чисто, что я просто не заметила, — извинилась я, с тревогой глядя на портал. — Зрение у меня плохое!

Портал был почти готов, а я расхаживала по комнате. Почему-то очень хотелось сырого мяса с кровью! Видимо, вампиризм не проходит бесследно! Зачем я спросила у него! Можно было перенестись в любое поселение, спросить… Не все орки кочуют! А потом … А если мне просто захотелось его увидеть? Нет-нет-нет! Забудь об этом! А вдруг он подумал, что он мне тоже нравится? И что тогда? Нет, он не должен об этом знать! Ни в коем случае. Поэтом я буду вести себя с ним отвратительно! Да! Чтобы оттолкнуть его раз и навсегда! Потом, конечно, буду плакать, но… О чем я думаю? Об орках нужно думать! Мне кажется, из меня получилась красивая оркесса!

— Готово! — гордо произнес Бубончик, тыкая пальцем в портал.

— Точно все нормально? — прищурилась я, глядя ему в глаза.

— Ты похожа на мою шестиюродную тетю! Один в один! Она всегда нам завидовала, поэтому была зеленой от зависти! — выдал Бубончик, а я опасливо шагнула в портал с чемоданом.

— Учти, если что я с того света тебя достану, — предупредила я, понимая, что боязнь порталов — это не врожденная болезнь. А приобретенная!

Яркий свет заклинания ослепил меня до слез, ноги потеряли точку опоры. Чемодан подлетел вверх, а меня уронило на землю. Вокруг меня стоял такой шум, что мне показалось, я попала на какой-то рынок. Орки что-то громко обсуждали, пока я пыталась понять, что произошло… Все склонились надо мной, а я лежала на выжженной солнцем земле.

— Она победила! С одного удара! — послышались голоса, пока я пыталась понять, когда это я успела. Рядом со мной на земле лежал орк. Боевой топор вылетел из рук и валялся в полуметре от разукрашенного татуировками тела массивного тела. Судя по выражению морды с закрытыми глазами, мужик был здоровым, в полном расцвете сил. До момента встречи с моим чемоданом!

— Мужчина, — я подлетела к телу, тряся его и поглядывая на чемодан, который лежал возле головы. — Мужчина, вы в порядке? Мужчина, очнитесь! Слушай, ну будь мужиком, скажи хоть слово!

Мамочки! Я случайно чемоданом убила орка! Что со мной сейчас будет?

Глава тринадцатая

Пердуменом по аркумену!

Вокруг меня собралась толпа — один другого краше. Потные, страшные, массивные орки, свирепо смотрели на меня.

— Мужчина, — трясла я обмякшее тело, нервно вспоминая уголовный кодекс. — Я вас прошу!

— Победила! — послышались голоса, пока я осматривалась по сторонам затравленным зверьком.

— Я… — послышался басовитый хрипловатый голос «побежденного» мужика. — Я больше не быть аркумен вождя! После того, как меня победили, я не больше не быть его аркумен! Я смою позор кровью, став пердуменом!

Толпа взревела, а я вжала голову в плечи. Что такое «аркумен»? Посол? Телохранитель? Слуга? По поводу «пердумена», я вообще теряюсь в догадках, что это!

Послышался протяжный рог, от которого уши свернулись в трубочку. «Аркумен!», — скандировала толпа, пока я встала с места, убедившись, что жертва чемодана будет жить.

Я не понимала, что происходит, как вдруг народ расступился, а передо мной появился орк размером семь на восемь — восемь на семь! Мне казалось, стоит ему чихнуть на меня, я уже буду дома!

— Тебя вести к вождю! — изрек раскатистым рыком орк, пока у меня тряслисьь поджилки. — Ты победить аркумен!

Я плелась за орком, поглядывая на мужиков, которые столпились вокруг меня плотной любопытной толпой. Все они были два с половиной метра ростом, массивные, перетянутые ремнями с лицами суровыми и страшными. У кого-то были белые клыки, у кого-то желтые, а у кого-то сломанные. Я опасливо семенила за провожатым, который заслонял мне весь обзор. Интересно, а где их девушки? Или они, если верить книги, любят человеческих пленниц?

Меня вывели к огромному, обтянутому шкурами шатру. На шатре болталась шкура, которую отогнул мой провожатый. Внутри все напоминало переезд. Или мой дом после «ремонта». Зато под ногами был расстелен пестрый ковер, истоптанный до состояния двух половинок.

Огромный орк восседал на троне, напоминающем груду хлама. Мечи, копья и даже кухонная утварь — все это было составляющей частью орочьего трона. На голове у орка была костяная корона, а вокруг него стояли огромные мужики в доспехах и с топорами!

Я сделала шаг вперед, но телохранители тут же обнажили оружие.